THE ASAHI SHIMBUN
November 4,女子プロゴルフ中継 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
7日に30歳を迎えた山﨑賢人「信と一緒に成長してきた」 「キングダム」大ヒット御礼舞台あいさつ【ローズS】フレミングフープは道中「完璧」も末脚不発で13着 残念がるMデムーロ騎手【中京9R・茶臼高原特別】1番人気アドマイヤテラが快勝 友道調教師「菊花賞を目指します」星野真里、9歳長女の難病「先天性ミオパチー」を公表 夫はTBS元アナの高野貴裕さん岩堀せり&TAKURO、ハグショットが話題!ラブラブ姿に「こっちまで幸せ」「憧れます!」とファン渡辺雄太、千葉Jで“Bリーグデビュー” ジャンプシュートで初得点も岩崎亜久竜、ジャンボ尾崎に並ぶ通算20アンダーで優勝 副賞の国際線ファーストクラス往復券で米ツアー予選会へ【採点&寸評】鹿島、負けなかったが勝てなかった…広島とドローで首位と9差 徳田誉、ターレスは光明武田真治の妻・静まなみ、母娘ショットで30歳誕生日を報告!「美しい」「表情がとっても幸せそう」北口榛花が逆転で2連覇!最終投てきで66メートル13の今季自己最高…ダイヤモンドリーグ・ファイナル